1.However, he seems to be bored with his previous quarter on existing style , therefore, he are aware of how his creative evolution.
不过他对上一季对既有风格似已感到厌烦，因此各方都在注意他的创意会如何演变。
2.While net profits rose 14 per cent to $9. 4bn on a year-on-year basis, fourth quarter income was one-third that of the previous quarter.
尽管中行全年净利润同比增长14%，至94亿美元，但第四季度的收益却只相当于上一季度的三分之一。
3.After all, that ratio is below the 64. 3% of a year ago and even the 62. 7% of the previous quarter.
毕竟，这个比率低于上一年的数值（64.3%），甚至不如此前一个季度的水平（62.7%）。
4.But it was the explosion of debt over the previous quarter-century that made the U. S. economy so vulnerable.
但过去25年里债务规模的激增使得全美经济变得脆弱不堪。
5.Sales growth at stores open at least a year plunged to 2. 6 percent from 6. 7 percent the previous quarter.
目前全食开店超过一年的门店的销售增长已经由上一季度的6.7%暴跌至2.
6.With the almost certain return of growth in the previous quarter, it is not an "L" but not yet robust enough to be a "V" .
鉴于上一季度经济恢复增长几乎已成定局，美国经济呈现的并不是“L”型复苏，但也没有强劲到足以实现“V”型复苏。
7.The rise was below the rate of the previous quarter but well above market estimates.
这一增长率低于上季度，但远高于市场预期。
8.The survey showed the collective risk has gone down by eight percent since the previous quarter.
调查表明群体风险比上季度下降了8个百分点。
9.Expenditure is approximately 10% down on the previous quarter.
与前个季度相比，经费大约削减10%。
10.As a result, sales of its Atom microprocessor, used in small mobile computing devices, rose 65 per cent on the previous quarter.
因此，用于小型移动计算设备的Atom微处理器的销售比上个季度增长了65%。